聖歌220番(旧245番) <現代語訳>

  <現代語訳> 

① 愛するイェス様

  どうか私をお守りください

  嵐の中のか弱い私を

  波や風が静まり 御国の港に

  私が安らかにたどり着くまで

 

 

② あなたの他に

  隠れ家(避けどころ)を

  持たない私は

  ただあなただけが頼みです

  頼る所の無い私を

  置き去りにしないで

  あなたの翼で覆ってください

 

 

③ イェス様は

  私が求めるすべてです

  すべてのものは

  あなたのものです

  私は汚れた罪人ですが

  あなたは恵みと

  真理に満ちています

 

 

④ 私の罪や咎は

  数えきれないほどですが

  あなたの豊かな愛は 

  それをすべて

  覆ってくださいます

  尽きない愛の泉である神様 

  私の中に湧き出でて

  浸してください 

  永遠のいのちに

 

 

1.あいするイェスよ

  かくまいたまえ

  あらしのなかの

  かよわきわれを

  なみかぜやみて

  あまつみなとに

  ついにやすらに

  おちつくまでは

 

2.ほかにかくれが

  もたぬわがみは

  ただなれひとり

  たのみとぞなす

  よるべのなきみ

  置き去りにせず

  おおいたまえや

  ながつばさもて

 

3.イェスはもとむる

  わがすべてなり

  すべてのものは

  みななれにあり

  われはけがれて

  よこしまなれど

  なれはめぐみと

  まことにてみつ

 

4.わがつみとがは

  いとおおけれど

  ゆたけきあいは

  おおいつくせり

  いずみなるしゅよ

  われにわきいで

  ひたしたまえや

  とわのいのちに